AML, Agrupaciо́n de Milicias de Levante – батальон ополченцев Леванта (исп.).
13
Голубые Балконы (исп.).
14
Бетти Буп – персонаж рисованных мультфильмов (1930–1939), созданный американским мультипликатором Максом Флейшером, карикатура на эмансипированную певицу «века джаза», секс-символ 1930-х.