День Мертвых – праздник, отмечающийся в ряде стран Центральной Америки.
4
Телос (греч.) – в древнегреческой философии конечная цель чего-либо, один из четырех принципов бытия по Аристотелю.
5
Канни (англ. сunny) – лобок, от лат. cunnus – гениталии.
6
Пентотал натрия – сыворотка правды.
7
Клепальщица Рози – женский персонаж с американских плакатов времен Второй мировой войны, призывавших женщин работать на производстве, в том числе на предприятиях военно-промышленного комплекса.
