Шекспир У., «Ричард III», акт I, сцена 2. Цитируется по пер. А. Дружинина.
14
Последняя строка стихотворения А. Теннисона «Улисс». Цитируется по пер. Г. Кружкова.
15
В оригинале смесь отрывков из стихотворения «Детский час» Г. Лонгфелло и песни на слова Клифтона Бингэма «Старинная сладостная песнь любви». В переводе использованы стихи Мирры Лохвицкой и А. С. Пушкина.
