…«очень выгодный для нас…» — Buzurg ibn Shahriyar, Book of the Wonders of India, 32 (p. 31–36).

Дирхемом называлась серебряная монета весом меньше 3 граммов, динаром — золотая монета весом 4,25 грамма.

Действие двадцати шести датируемых историй происходит… — Ibid., xvii — xviii.

…«не взыскали с них пошлину…» — Ibid., 83 (p. 76).

…«ходят суда в Бахрейн…» — Al-Baladhuri, Origins of the Islamic State, 2:53. См. Wink, Al-Hind, 1:97.

…«условился с хозяином персидского судна…» — Yijing, Record of the Buddhist Religion, xxviii.

…Ваджрабодхи отплыл… — Chou, “Tantrism in China”, 274–75; Sen, Buddhism, Diplomacy and Trade, 26–27.

«Тамошние жители…» — Huichao [Hwi Cao], in Hadi Hasan, History of Persian Navigation, 103–4.

…«товары везли…» — Sulayman, Account of China and India, 13 (p. 38).

…«Китайские корабли…» — Hourani, Arab Seafaring, 75.

…государство «Забадж»… — В арабских отчетах Кала и аз-Забадж упоминаются на протяжении многих веков. До одиннадцатого столетия «Кала» означала Такуа-Па на западном побережье Малайского полуострова, затем так стали называть Кедах на юге. Название «аз-Забадж», вероятно, относилось к Яве до 860 года, когда младший член яванской династии Шайлендров занял трон государства Шривиджая в Палембанге на Суматре. Яванские Шайлендры утратили власть к IX веку, и дальнейшие упоминания аз-Забаджа, вероятно, означают Суматру. См. Hall, Maritime Trade, 200; и Tibbetts, Study of the Arabic Texts, 107, 118–28.