«На одном борту виднелись…» — Campbell, Encomium Emmae Reginae, § 4, 13.
705
…«переоснащали свои моноксилы…» — Константин Багрянородный, «Об управлении империей». Пер. под ред. Г. Г. Литаврина, А. П. Новосельцева.
706
…вино (бургундское и с берегов Сены)… — Wickham, Inheritance of Rome, 547.
707
…«правитель Острова рубинов…» — Al-Baladhuri, Origins of the Islamic State, 2:215–17. См. Hitti, History of the Arabs, 207–8. «Барки» — перевод слова бариджа, общего обозначения пиратского судна. См. Agius, Classic Ships of Islam, 328–30.
