634
…юго-западные ветра … — Carver, “Pre-Viking Traffi c”, 122.
635
…продлило период навигации… — см. Larson, King’s Mirror (13th century), 158, 161.
636
Ветер сегодня бушует … — В О Corrain, “Vikings in Ireland and Scotland”, 7.
637
…«христианский народ с большей готовностью…» — Rimbert, Life of Anskar, 7 (p. 38).
638
…«наиболее подходил для этой цели…» — Ibid., 24 (p. 84).
639
…Нуармутье … — Jones, History of the Vikings, 211.
640
…походов на Аль-Андалус … — El-Hajji, “Andalusian Diplomatic Relations”, 70–81.
641
…датского конунга Бьерна Железнобокого … — Возможно, во время этого набега было совершено нападение на итальянский порт Луни, но подробности неясны.
642
…«сплошной мост из кораблей…» — Cath Maige Tuired (The Battle of Mag Tuired), in Ó Corráin, “Vikings in Ireland and Scotland”, 14.
643
…«лонгфортов…» — Термин, введенный средневековыми ирландскими летописцами, происходит от латинского (navis) longa, то есть «длинный корабль», и portus, то есть стоянка. Sheehan, “The Longphort in Viking Age Ireland”, 282–83.
