1648
…«неулучшаемым». — Maxtone-Graham, Only Way to Cross, 273; «несомненно и удручающе грушевидным». — Ibid., См. Также Maxtone-Graham, “Normandie”.
1649
«Янки-сан…» — Edwards, The Globe-Trotter at Kamakura, in Barr, Deer Cry Pavilion, 171.
1650
…«истинная яхта…» — Williams, “Extent of Transport Services’ Integration”, 138.
1651
…от четырнадцати до двадцати миллионов туристов… — Cruise Baltic Status Report, 9.
1652
…«сконструированные с расчетом на элегантность…» — “Steam Excursion Boats”, 2; «единственной отдушиной…» — Ibid.
1653
…чудовищные катастрофы. — Kemp, “The COLREGS and the Princess Alice ”; O’Donnell, Ship Ablaze; and Hilton, Eastland: Legacy of the Titanic.
1654
…яхтенные прогулки и состязания… — Paine, Ships of the World, s.v. Mary, Meteor, and Shamrock V; Ross, “Where Are They Now? The Kaiser’s Yacht”.
1655
…«самый сложный…» — Brett, Notes on Yachts, 1–2.
1656
…«величайшим географическим открытием…» — “International Geographical Congress of 1895”, 292.
1657
Винтовой корвет… «Челленджер»… — Buchanan et al., Report of the… Exploring Voyage of the H. M. S. Challenger.
1658
…китов… — У кашалотов и других представителей подотряда Odontoceti имеются зубы; усатые киты относятся к подотряду Mysticeti.
1659
…Томаса Ройса… — Bockstoce, “From Davis Strait to Bering Strait”, 529–30.
1660
…«желая установить систему международного регулирования…» — International Whaling Commission, “Whale Sanctuaries”. (Международное соглашение о регулировании китобойного промысла, «Китовые заповедники»)
