1582
Расписание шлюпочной тревоги — официальный документ, в котором указаны обязанности экипажа и места сбора пассажиров в экстренных случаях.
1583
…«спасательные шлюпки и спасательные жилеты…» — Maury, Steam-Lanes Across the Atlantic, 5.
1584
…Мори рекомендовал… — Ibid., 6.
1585
…«чтобы решить злободневный вопрос…» — New York Herald, передовая статья, 26 октября 1889 года, в Williams, Matthew Fontaine Maury, 267.
1586
…«Слу Лайн»… — Bacon, Manual of Ship Subsidies, 71–72.
1587
…свыше 750 парусников… — Schultz, Forty-niners ’Round the Horn, 264n3.
1588
…тринадцать с лишним тысяч миль… — Ibid., 10.
1589
«Гольфстрим, сильное течение…» — Chaplin, First Scientific American, 196–200, 289–91, 304–5, 310–11.
1590
…передавать точные сведения… — Huler, Defining the Wind, 109–10
1591
…«полезнейшую работу…» — Dalrymple (1779), in ibid., 104–5.
1592
…«чтобы обобщить опыт мореплавания…» — Мори Джону Квинси Адамсу, 14 ноября 1847 года, Williams, Matthew Fontaine Maury, 178.
1593
…десять миллионов долларов в год… — Williams, Matthew Fontaine Maury, 190–92.
1594
…«погоня за скоростью…» — Заимствовано из Howard I. Chapelle, The Search for Speed Under Sail, 1700–1855 (New York: Norton, 1967).
1595
«Этот великолепный корабль…» — Duncan McLean, “The New Clipper Ship Stag Hound, of Boston”, Boston Atlas, Dec. 21, 1850, в Howe and Matthews, American Clipper Ships, 2:619.
