…пройдя через озеро Шамплейн… — Hagan, This People’s Navy, 6–9.

…у повстанцев есть шансы выиграть войну… — Dull, The French Navy and American Independence, 89–91.

…в битве при Вирджиния-Кейпс… — Ibid., 239–49.

…Капской колонией… — В начале Англо-голландской войны в XVII веке ОИК основала в южноафриканском Кейптауне продовольственную базу для снабжения своих судов. Первыми ее жителями стали представители ОИК, к которым вскоре добавились малагасийские рабы, а также голландские кальвинисты и французские гугеноты. Thompson, History of South Africa, 31–45.