…в проливе Меннян … — Elisonas, “Inseparable Trinity”, 287.

…«достойный конец …» — Ballard, Influence of the Sea, 66.

…в Джидде швартовались … — Lane, “Mediterranean Spice Trade”, 30–31.

…потребления перца на душу населения… — Wake, “Changing Pattern”, 392–95.

…объемы урожаев малабарского перца… — Mathew, Portuguese Trade with India in the Sixteenth Century, 213.

…«провоцировала больше шпионажа…» — Braudel, Mediterranean, 1:572.

…корабли с зерном… — Brummett, Ottoman Seapower, 135.

…извилистыми путями черного рынка … — Braudel, Mediterranean, 1:591–94; Imber, Ottoman Empire, 300.

…рост средиземноморской торговли … — Braudel, Mediterranean, 1:616, 622.

Слово «капитуляции» происходит от латинского названия разделов (capitula) в соглашении и не имеет ничего общего с капитуляцией как сдачей позиций.

…«капитуляции». — Inalcik, “Ottoman State”, 188–95, 188, 374.

…под прикрытием французского флага… — Faroqhi, Ottoman Empire and the World Around It, 60–61, 144–47.

Мальтийский рыцарский орден ведет начало от религиозного ордена Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского, основанного в XI веке для попечения о пилигримах в Святой Земле. После падения Акры в 1291 году рыцари перебрались на Родос и стали корсарами. В 1522 году они были выдворены османами и переместились на Мальту, откуда их в 1798 году прогнал Наполеон.