232

Ливень слез (лат.).

233

Бен Джонсон, «Прославление Хариты», IV.

Антисептическая мазь компании «Байер» ядовито-розового цвета.

Перевод С. Маршака.

В качестве (вместо) родителей (лат.).

С самого начала и до могилы (лат.).

Город Рим (лат.).

Крепость Лондон (лат.).

Или велосипедный насос, или портрет королевы-матери, или что-то еще, столь же экстравагантное. (Примеч. авт.)

Бог любит руперта. Руперт любит Бога (лат.).

Ныне отпущаеши (лат.).

Назад: 231

На главную: Предисловие