Книга: Дневник миссис Фрай
Назад: 67
На главную: Предисловие

68

В обширном британском семействе Ноуксов также имеется телеведущий — Джон Ноукс (р. 1934).

69

Бьюд — курортное место в Корнуолле. Охтермахти находится в Шотландии. Лорейн Келли (р. 1959) — шотландская журналистка и телеведущая.

70

В британском комедийном сериале «Черная Гадюка» Стивен Фрай сыграл сразу несколько персонажей по фамилии Мелчетт.

71

Культурно-просветительская программа на радио ВВС, куда часто приглашают людей, отличившихся в своей профессии.

72

В реальной жизни «Лала» — японский ежемесячник комиксов манга.

73

Мальчики, видимо, путают слова рождественской песенки, на самом деле хозяева пляшут, лежит полдюжины гусей.
Назад: 67
На главную: Предисловие