Городок Болтон входит в Большой Манчестер. Манчестерское произношение отличается от эталонного английского.
52
Джереми Кайл (р. 1965) — популярный британский теле— и радиоведущий.
53
Британская газета (Big Issue), которая делается профессионалами, но продается на улицах бездомными, а все вырученные средства идут на поддержку последних.
