Сэмюэл Батлер (1835—1902) — английский писатель и философ, горячий приверженец теории Дарвина.
44
Кроссбридинг — скрещивание особей разных пород или разновидностей.
45
Остров собак — район лондонского Ист-Энда, ограниченный с трех сторон рекой Темзой.
46
Административное высотное здание, построено в 1991 г., высота 244 м.
47
Интербридинг — скрещивание между разновидностями внутри вида.
48
Рита Раднер — американская киносценаристка и актриса; написала сценарий и сыграла роль эгоистки, помешанной на своей фигуре, в фильме Кеннета Брана «Друзья Питера» (1992), где остроумного, очаровательного молодого аристократа Питера сыграл Стивен Фрай.
