34
Болдуин, Джеймс Артур (1924–1987) – романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, отчасти последователь Мартина Лютера Кинга
35
Моррисон, Тони (род. 1931) – американская писательница, редактор и профессор
36
Коутс, Та-Нехиси (род. 1975) – американский писатель и журналист. Лауреат Национальной книжной премии США 2015 года в категории «Публицистика»
37
Английский пирог из крошки песочного теста
38
Крупная британская театральная компания
39
Линия Лондонского метрополитена, связывающая северо-запад Лондона с его восточной частью
40
«Посторонний»
41
Крупный культурный центр в лондонском районе Барбикан
42
Леонт – король Сицилии, персонаж пьесы «Зимняя сказка»
43
Музей восковых фигур в Лондоне
44
Специальная печь в современном доме для сжигания отходов и мусора
45
Один из самых знаменитых археологических памятников в мире
46
Туннель под Ла-Маншем между Парижем и Лондоном; соединяет островную Великобританию с остальной территорией континентальной Европы
47
La Jolla – северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего
48
Висячий мост через пролив Золотые Ворота. Соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито