В первоначальном смысле этого слова (фр.). – Прим. пер.
53
Но, пожалуйста, не бейте таких детей: это не средство излечения. – Прим. авт.
54
Религиозный обряд, который совершают в синагоге над тринадцатилетними мальчиками, символизируя их переход в общество взрослых. – Прим. пер.
55
Многие психоаналитики полагали, что «трансакционные игры» – просто синоним защитных психологических механизмов. Это не так. Защитные механизмы – это футболки с надписью. Игры относятся к открытой системе социальной психологии, а не к закрытой энергетической системе, описанной Фрейдом. – Прим. авт.
