Книга: Руководство для домработниц (сборник)
Назад: 194
Дальше: 202

195

Стихи Роберта Фроста, перевод Г. Кружкова.

196

Пока (итал.).

197

Известный политик (род. 1935), был мэром Окленда, стал первым афроамериканцем, избранным в Конгресс США от Северной Калифорнии.

198

В православной традиции – 103-й псалом.

199

Дар, подношение (исп.).

200

Бессмертник (исп.).

201

Кларенс Томас – американский судья. В 1991 году президент Джордж Х.У. Буш предложил ввести Томаса в состав Верховного суда США. Кандидатура Томаса вызвала горячую полемику, так как его обвиняли в сексуальных домогательствах.
Назад: 194
Дальше: 202