Glass Ceiling Commission; «стеклянный потолок» – термин, введенный в начале 1980-х годов для описания формально никак не обозначенного барьера («потолка»), ограничивающего карьерный рост женщин. Впоследствии термин был расширен и на другие социальные группы. – Прим. пер.