Здесь идет речь о военных трибунах, офицерах в римских легионах.
22
Синедрион — верховное судилище иудеев, находившееся в Иерусалиме, которое состояло из 72 членов под председательством первосвященника.
23
Речь идет о серебряном изображении орла на древке, которое служило знаменем легиона.
24
Триумф — торжество в честь полководца, одержавшего значительную победу. Триумф мог состояться только с разрешения сената. Если повод для организации триумфального шествия казался недостаточным, то в этом случае полководцу-победителю устраивали небольшой триумф — овацию.