Более современные исследования подтверждают мнение Бэйтса о том, что цилиарная мышца является лишь одним из компонентов, определяющих способность глаза к «аккомодации», или фокусировке и сохранении ясного образа при смотрении на разные расстояния. Японские хирурги добились успеха в удлинении склеры, что привело к лучшей аккомодации глаза. Исследования роговицы (корнеальные топографические исследования) у детей, перенесших операцию на внешних глазных мышцах, показали, что напряжение этих мышц влияет на рефракционную способность, то есть на угол преломления света на сетчатке. «Соответственно, напряжение и расслабление внешних мышц действительно оказывает влияние на рефракционную способность, и мы не можем забывать о состоянии ума человека и о его намерении в ходе зрительного процесса. Мы без труда замечаем, что можем читать интересный текст, не испытывая усталости». Офтальмолог Кристина Долежал сказала мне об этом в ходе личной беседы. Несмотря на доказательства, свидетельствующие в пользу ее утверждения, некоторые скептики, выискивающие лишь отрицательные свидетельства, до сих пор называют Бэйтса мошенником.
