По Фаренгейту, соответствует -32 °C. (Прим. переводчика.)
3
Уайтхолл — улица в Лондоне, где расположены правительственные учреждения.
4
«Хентли и Пальмер» — известная английская фирма по производству печенья.
5
Спасательные суда входили в состав многих полярных конвоев. «Зафаран» пропал без вести, сопровождая один из опаснейших за всю войну конвоев. «Стокпорт» был торпедирован и погиб со всем экипажем; а также подобранными им остатками экипажей с других потопленных кораблей. (Прим. автора)
