Испанская береговая охрана. См. «Жизнь капитана Эвери».

Под материком здесь подразумевается побережье Кубы.

Порто-Мария – в начале XVIII в. гавань на востоке северного побережья Ямайки; далее пираты двинулись вдоль береговой линии к западу, чтобы не приближаться к столицам острова – Кингстону и Порт-Роялу, расположенным на юго-восточном берегу.