«Эти глаза, такие беспомощные и привлекательные, однажды подмигнут и обрушат на вас потолок…» – оттуда же.
21
Строки из стихотворения датской поэтессы Тове Дитлевсен «Дети», пер. Н. Керп.
22
Слова из песни популярного датского музыканта Кима Ларсена.
23
Башня с обзорной площадкой в виде бутылки «Туборга».
24
Иррегулярная военизированная организация, комплектуемая на добровольной основе и предназначенная для решения вспомогательных задач в интересах вооруженных сил в военное время и во время чрезвычайных ситуаций в мирное.
