Глава 66
Терри
– Доволен? – спросила Регги. – Она удрала. Вот как крепко мы ее связали!
Винс вошел в спальню, посмотрел пустой стул и веревки. Я остался сторожить Регги и Уэйта, не опуская пистолета.
– Здесь кровь, – сказал он.
– Это Джозефа, – объяснил Уэйт. – Твоя девчонка боднула его головой и сломала ему нос.
Винс вышел из спальни и взглянул на стол с компьютерами и с налоговыми декларациями. На столе стоял городской телефон. Он снял трубку, приложил ее к уху и вернул на место.
– Тональный сигнал, – произнес Винс.
– Ну и что? – спросила Регги.
Я понял его намек.
– Джейн позвонила бы, – сказал я.
– Верно, – кивнул Винс. – Если бы она освободилась, то позвонила бы мне на сотовый, чтобы успокоить.
– Не обязательно, – возразила Регги. – Скорее всего она со страху постаралась поскорее унести отсюда ноги и не стала тратить время на звонок.
Винс поднял руку, целясь из пистолета ей в голову.
– Даю тебе пять секунд на выяснение, где она.
– Откуда мне знать? Когда я уезжала, она находилась здесь.
– Четыре секунды.
– Ты напоминаешь мне моего папашу! Чтоб ему и дальше гореть в аду!
– Три.
– Задумайтесь! – воскликнул Уэйт. – Наверняка это проделки Логана и Джозефа.
Регги повернулась к нему:
– Они уехали в больницу.
– Я ему позвоню и все выясню. А ты опусти свой гребаный пистолет!
– Прежде чем звонить, выучи, что надо говорить, – сказал Винс.
– Что?
– Скажешь, мол, вышла заминка. Я готов отдать деньги, только когда увижу Джейн, а не просто услышу ее голос по телефону. Когда увижу!
– Я не уверен, что она у них.
– Тогда прострелю твоей жене башку!
Я не сомневался, что Винс готов исполнить свою угрозу. Сколько еще они будут испытывать его терпение?
– Подожди, – пробормотал Уэйт и, сорвав с городского телефона трубку, набрал номер. – Длинные гудки, – сообщил он. – Да перестанешь ты целиться в мою… Логан! Логан, это ты? Где… Нет, деньги еще не у меня, но мы почти… Ты заткнешься? Вы где? Приезжаем – а девчонки след простыл. Зачем вы это сделали? Он удрал от врачей? Совсем свихнулся? Ладно, ладно, согласен, он… Везите ее обратно. Нет, не позволяй ему это делать! Ты меня слышишь? Знаю, он бесится, но все равно нельзя! Мы не получим денег, пока он не увидит девчонку… Все, об этом позднее.
– Бери трубку! – велел Винс Регги. – Скажешь им, чтобы возвращались. Сдается мне, здесь выполняют только твои приказы.
Она обожгла его взглядом, потом забрала трубку у мужа и резко сказала:
– Логан! Чтобы через пять минут вы с братом привезли сюда девчонку, иначе вам своей доли не видать! Ясно? Ничего не получите: ни половины, ни четверти, ни десяти процентов. – Регги подождала, пока Логан осознает услышанное, затем прикрыла трубку ладонью и объяснила Винсу: – Он разговаривает с братом. Должен его… Да, я слушаю. Такой план. Живо сюда, все трое. Пока будете ехать, мы придумаем, как ее показать. Может, снимем на мой телефон. Это не твоя забота.
Она еще немного подержала трубку у уха и опустила руку. Разговор закончился.
– Скоро будут здесь, – сообщила Регги.
– Где они сейчас? – спросил Винс.
– В десяти милях к северу отсюда. Ехали в Ногатак, лесной заповедник.
– Чтобы казнить ее в лесу?
– Ну да… – Регги сглотнула. – Но мы их остановили. Они увезли ее без моего разрешения. Мы так не договаривались.
– Просто они поторопились.
На это у нее не нашлось возражений – знала, наверное, что врать бесполезно.
С того самого звонка Грейс накануне вечером мне было не по себе. Я едва поспевал за событиями. К тому же сейчас, пусть мы с Винсом и владели ситуацией, я понимал меньше, чем прежде. Мне необходимо было знать, как все закончится. Винсу ведь нечего терять. Я нужен ему, пока он не вернет Джейн, но что произойдет потом? Каким станет его следующий шаг после того, как он благополучно получит ее назад? Как Винс поступит с Уэйтом и Регги? С Логаном и его братом Джозефом, с которыми я еще не имел счастья познакомиться?
– Винс! – позвал я.
– Что?
– Мне надо с тобой поговорить.
– Говори.
Я перевел взгляд на супругов, затем выразительно посмотрел на него.
– На пол! – велел он Регги и Уэйту.
– Что?!
– Оба! Лечь лицом вниз, не рядом. Растопырить руки и ноги. Прикинуться морскими звездами.
После того как наши заложники выполнили приказание, Винс обратился ко мне:
– Чего тебе?
Я поманил его к двери комнаты, где раньше держали Джейн.
– Как все это закончится?
– Мы спасем Джейн.
– Это понятно. Потом-то что?
Он посмотрел мне в лицо:
– Там видно будет.
– Я не участвую, – предупредил я.
– Я ничего не говорил.
– И не надо. Спасти Джейн мало. Ты будешь мстить.
– Вершить правосудие, – поправил он.
– Ты не можешь убить четверых!
– Они собирались убить меня и Джейн. Они отняли бы все, что у меня есть. Ты считаешь, что можно отправить их в кроватку без сказочки на сон грядущий?
Я покачал головой. Даже при том, что Регги и Уэйн убили пожилых учителей, я не был готов к тому, чтобы превратиться в судью, жюри присяжных и палача. Возможно, когда все закончится, можно будет передать их копам.
– Ни в чем таком я участвовать не стану, – заявил я. – Если хочешь, выследи их потом и всади каждому пулю в голову. Твое дело. Но пока я здесь, этого не произойдет.
– Я и тебя мог бы пристрелить.
Наверное, я наивный, даже глупый. Но мне не верилось, что Винс расправится со мной.
– Пока я тебе нужен. Или ты воображаешь, будто оставишь с поднятыми руками и эту парочку, и ту, что сейчас притащится, и удерешь отсюда с Джейн невредимым? Учти, если ты намерен всех их прикончить, то я в этом не участвую. Я ухожу. Всего наилучшего!
Винс заскрежетал зубами.
– Откуда я знаю, как все обернется?
– Раскрой хотя бы свои намерения.
Я увидел в его взгляде презрение.
– Ты говоришь как типичный учитель.
– Мне надо знать, Винс.
– Мне что, отпустить их? Кем я после этого буду?
– Что у тебя вообще осталось? Двое твоих парней на том свете, третий в бегах. Бизнес разорился. А сам ты болен. Это же видно, любой бы так сказал… Что толку теперь множить число трупов?
Судя по выражению его лица, этот разговор ему не нравился.
– А Джейн? – продолжил я. – Если шлепнешь всех, кто в этом участвует, то больше никогда ее не увидишь. Тебя схватят. Пусть в Коннектикуте больше не выносят смертных приговоров, ты все равно умрешь в тюрьме. Проведешь там остаток своих дней.
– Не так уж много их у меня осталось.
– Но разве Джейн это поможет? Каково ей будет жить с мыслью, что из-за нее ты казнил четверых? А если у этих подонков есть родные, верные им люди, которые станут преследовать Джейн, чтобы свести счеты с ней, раз ты в тюрьме и до тебя не добраться?
Винс медленно покачал головой.
– Ты хочешь сказать, что мне надо отпустить их?
– Пока – да. Ты забираешь все деньги, наркоту и прочее с чердаков и спасаешь Джейн. А они пусть бегут без оглядки.
Винс промолчал.
– Я должен знать, – не унимался я. – Лучше скажи, что не устроишь тут Фаллуджу, или я пошел. – Я показал на лестницу и вздохнул. – Пять секунд.
– Что?
– Четыре.
– С каких пор ты стал учить меня…
– Три.
– Ладно, – кивнул он. – Будь по-твоему. Обещать ничего не могу, но постараюсь. Многое зависит от них самих. Я не убиваю тебя только из-за Джейн. По какой-то дурацкой причине ты ей нравишься.
Я надеялся, что Винс обещает поступить так, как я прошу. Но, будь я проклят, как же он сейчас напоминал мальчишку, понявшего, что приглянувшегося пони ему все-таки не видать!
