Глава 48
Терри
После отъезда Терезы мы с Синтией продолжили поиски. Покончив с коробками из котельной, мы занялись чуланом под лестницей. Там тоже обнаружилось с полдюжины коробок. Я вытащил их на середину комнаты, мы выбрали себе по одной и взялись за дело.
Дожидаться Винса – если он сдержит слово и явится – я не стал: предположение о неведомом нам тайнике у нас дома оказалось таким неожиданным, что нам обоим захотелось обнаружить его как можно быстрее. Особенно если его наличие превращало нас в мишени. Спустившаяся вниз Грейс спросила, чем это мы занимаемся.
– Ищем деньги, – честно ответил я.
Она заморгала:
– Так вот где вы их храните?
– Нет, мы думаем, что в доме спрятаны чужие деньги.
– Зачем?
– Хороший вопрос!
– Мне помочь? – спросила Грейс.
– Лучше уйди, – сказала Синтия.
– Они где-то здесь, внизу?
– Мы не знаем, где они. Просто нам показалось логичным начать отсюда, – произнес я.
– Если я их найду, можно оставить их себе?
– Нет! – дружно воскликнули мы.
Это ей не понравилось, но любопытство осталось.
– Вы знаете, сколько денег?
Мы ответили, что не знаем. Грейс вызвалась поискать в гараже и получила наше благословение. Синтия, только что разобравшая коробку с детскими рисунками, подула на волосы, упавшие ей на лицо.
– А если в этих коробках их нет? – спросила она. – А если они… в стенах?
Я замер.
– Не исключено… Хотя нет, вряд ли. Если он спрятал в нашем доме деньги, то так, чтобы можно было легко взять их, а не крушить для этого штукатурку. К тому же их надо было бы еще туда заложить. Не припомню, чтобы однажды, вернувшись домой, я нашел какую-то стену заново оштукатуренной.
– Тогда он должен был куда-то засунуть их. Ты вытаскивал коробки. Ничего не заметил в углах, за стойками?
Это была неплохая идея, потому что между стенками в чулане оставались зазоры. Я полез туда на коленях, все ощупал, но ничего не нашел.
– Может, под кроватями? – предположила Синтия.
– Слишком очевидно. И рискованно. Мы держим там небольшие чемоданы. На посторонние предметы легко можно наткнуться.
Сверху донесся звонок. Мы испуганно переглянулись. Не хотели, чтобы дверь открывала Грейс. Находясь в гараже, она могла услышать звонок. Я кинулся вверх по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.
– Я открою!
Дочь высунулась в дверь, соединявшую кухню с гаражом.
– Кто это? – спросила она.
– Не выходи оттуда!
Я подошел к двери и посмотрел в «глазок». Винс Флеминг. Я отодвинул засов и молча открыл дверь.
– Вот и я, – сказал он. – Можно войти?
Я посторонился, пропуская его. Синтия при виде гостя остановилась.
– Сукин ты сын!
Винс не отреагировал – похоже, другого он не ждал.
– Паршивый сукин сын! – повторила Синтия. – Я пила с тобой пиво. Ты сидел и болтал со мной о своей жизни, почти как нормальный человек. Но ты прикидывался. Подонок! Для тебя еще слова не придумано!
Вид у Винса был очень усталый.
– Валяй. Выговорись.
– Ты шантажировал Терезу, чтобы иметь возможность входить в наш дом, когда захочется.
Он покачал головой:
– Никакого шантажа. Я предложил помочь ее сыну.
У Синтии побагровели щеки.
– Почему мы?
– Почему не вы? – усмехнулся Винс. – Выбор что надо.
– Все-таки я не понимаю, – произнес я. – Чем ты занимаешься? Как ты нас использовал?
– Я устраиваю тайники для людей, которые не хотят, чтобы власти нашли их имущество: деньги, наркотики, оружие, драгоценности. Я прячу все это там, где никому не придет в голову искать. В домах людей, которые выше любых подозрений. Хороших честных людей. К ним никогда не нагрянет полиция с обыском. Таких, как вы.
– Не чувствую себя польщенным, – заметил я.
– Таких людей полно, – сказала Синтия. – Почему именно у нас?
Винс повозил во рту языком.
– Еду как-то раз мимо. Смотрю – ваша уборщица. Тут меня и осенило: а ведь я могу выйти на рынок с неплохой услугой. Решил начать с вас. Хоть какая-то благодарность мне с вашей стороны… – Он помолчал. – Если хорошенько все вспомнить.
– Как-то не верится, – поморщилась Синтия.
– Потом были другие уборщицы, бэбиситтеры, няньки. Люди, пользующиеся доверием своих нанимателей.
– Сейчас угадаю, – сказала Синтия. – По меньшей мере один выгуливатель собак.
Винс кивнул.
– Нат однажды признался мне, что у него с тобой какое-то соглашение, из которого он хотел бы выйти. Ты вовлек его в это, познакомившись с ним у меня.
Винс промолчал.
– Ну, ты фрукт! – воскликнула Синтия.
– Кто-то обчистил твой тайник в доме Каунтчиллов, – сказал я. – Но это был не Стюарт. Они с Грейс случайно оказались там в тот момент, когда это делал кто-то другой.
– Да, – кивнул Винс. – Поэтому мои ребята проверяли другие адреса – вдруг тот был не единственным? За этим Берт сюда и явился.
– Где это? – спросил я.
Он поднял голову.
– На чердаке. Обычно мы все прячем на чердаках. Туда никто никогда не поднимается. Между стропилами, за влагоизоляцией. Там ни одна живая душа не найдет.
– Если не знает, где искать, – уточнил я.
– Да. – Винс потер руки.
– Сколько тебе принадлежит из тех денег, которые ты прячешь?
– Нисколько. Я сразу забираю свою долю. Говорю же, храню это для других.
– Значит, в случае пропажи ты в глубоком дерьме.
Его взгляд стал снисходительным.
– В нем самом. Но не беспокойтесь, я больше ничего у вас не оставлю. Я для того и приехал, чтобы все забрать. – Пауза. – Если оно еще на месте. На самом деле здесь не так много, по крайней мере, деньгами.
– Значит, нам всего-то и надо, что пустить тебя наверх? – спросила Синтия.
– Я могу подождать тут, пока вы сами найдете. Только у вас это займет много времени.
Мы с Винсом молча переглянулись, потом я произнес:
– Схожу за лестницей.
Пока я тащил стремянку, у Винса зазвонил телефон. Он вытащил его из кармана брюк, посмотрел и сообщил:
– Джейн.
– Она все знает? – спросил я.
Винс покачал головой и поднес телефон к уху.
– В чем дело, милая? – Выражение его лица стало взволнованным. – Кто? Брайс? – Он слушал и с каждой секундой мрачнел. – Подождите, подождите. Кто, к чертям… – Несколько секунд Винс молчал, потом крикнул: – Если хоть пальцем тронете ее, я вас прикончу. Вырву ваши поганые сердца! Да я…
Его собеседник хотел что-то добавить, но Винс перебил:
– Нет, заткнись! Вздумал со мной шутить? Со мной это не пройдет, даже не мечтай! Дай ей телефон! Я хочу говорить с ней! Хочу услышать ее голос.
Он ждал. Не знаю, затаил ли он дыхание, но я точно не дышал, Синтия тоже.
– Детка? – тихо произнес Винс.
Потом раздался голос Джейн – такой громкий, что даже мы услышали:
– Винс, не вздумай…
– Дайте мне ее! – заорал он. – Если вы… Ладно, ладно, только не трогайте ее. Не трогайте! Скажите, чего вам надо. – Пауза. Винс побледнел. – Это займет какое-то время. Это не в одном месте. Все сложно. Я не вру. Все распределено для большей безопасности… – Он замолчал и опустил телефон.
– Винс, – сказала Синтия, – что с Джейн?
Но он уже набрал какой-то номер и опять прижал телефон к уху.
– Ну, бери же, бери, сукин… Горди! Перезвони мне. Прямо сейчас!
Винс набрал другой номер. По его лбу катились крупные капли пота.
– Да бери же ты… Берт, ты? Ладно. Горди с тобой? Я пытался ему дозвониться, но он… Что? Медленнее. Медленнее! Как это произошло? Фургон? Как его угораздило? А с Брейтуэйтом что? Боже, он же просто выгуливает собак, он не Джеймс Бонд! – Он приложил ладонь ко лбу. – Все, сейчас мне не до этого. Ты… Заткнись и слушай! Сейчас речь о другом. У нас ситуация… Еще одна… Да, поважнее! Джейн похитили!
Берт спрашивал еще о чем-то.
– Вот… Похитили и угрожают, что убьют ее, если мы не… Не говори мне, что тебе плевать!
Винс так вытаращил глаза, что они едва не вылезли из орбит. Теперь он держался не за голову, а за грудь.
– Ты меня слушаешь? Я в доме Арчеров. Все бросай, езжай сюда, за мной… Что? – Его лицо стало черным, как дно колодца. – Нет, это ты слушай. Ты по-прежнему работаешь на меня. Живо тащи сюда свою задницу…
Винс замолчал. Всего за несколько минут его уже во второй раз отказались слушать. Он медленно убрал телефон в карман джинсов и посмотрел на нас.
– Они схватили Джейн, – сообщил Винс. – А у меня больше никого нет.
Он потянулся к столику, ища опоры, но его рука скользнула по куче конвертов, накопившихся за два дня. У Винса подкосились ноги, и он рухнул на пол.
