Марго 
 
Марго весь день чувствовала, что что-то не так. Ей было не по себе с самого завтрака, но она винила во всем блинчики. Не съешь она так много, не было бы этих спазмов.
 – Кажется, пора сделать перерыв – мне надо в туалет, – сказала Марго.
 Лу немного расстроилась. Она четыре раза подряд обыграла Марго в «Сумасшедшие восьмерки» и была готова одержать очередную победу. Они уже делали долгий перерыв, когда Лу ходила на кухню за перекусом – почему-то у нее ушло двадцать минут на то, чтобы намазать желе на крекеры.
 Зазвонил телефон, и Марго взяла беспроводную трубку с тумбочки у кровати.
 – Алло?
 – Марго? Это я, – запыхавшись, сказала Пайпер. – Ты как?
 – У нас все хорошо, – ответила Марго.
 – Лу еще там? С ней… тоже все в порядке?
 – Да, Лу со мной, и у нас все отлично. – Марго с улыбкой посмотрела на девочку, которая слегка нахмурилась. – В карты ее не обыграть! А почему ты спрашиваешь?
 – Это Пайпер?
 Марго кивнула и подняла палец, как бы говоря девочке: «Подожди». Ей показалось или взгляд у нее какой-то странный? Лу вдруг вскочила с кровати, смахнув карты, и вышла из комнаты.
 – Марго, Роуз мне кое-что рассказала. Знаю, прозвучит безумно, но мне кажется, что Лу… – Связь вдруг прервалась.
 – Пайпер? Алло?
 Лу принесла еще один крекер с желе и плюхнулась на кровать рядом с Марго.
 – В чем дело?
 – Пайпер хотела узнать, как у нас дела, а на линии, похоже, помехи, – ответила Марго. – Так, я пошла в ванную, потом продолжим играть. Может, пока соберешь колоду и раздашь заново?
 Марго начала слезать с кровати – непростое дело с таким огромным животом. Как и советовал доктор, она посидела, поставив ноги на пол, и встала лишь через минуту, но голова все равно закружилась.
 – Все нормально? – спросила Лу.
 – Вроде того.
 Перед глазами у Марго поплыли темные круги. Она резко села обратно на кровать. Пижамные штаны были все мокрые.
 Через пару секунд она поняла, в чем дело. Отошли воды.
 Марго взяла трубку домашнего телефона и набрала номер Джейсона. Тишина. Не соединяется. Может, аккумулятор сел?
 – Лу, детка, не подашь мой мобильный? – как можно спокойнее попросила Марго. – Он вон там, на другой тумбочке.
 Лу слезла с кровати и покопалась в вещах на тумбочке со стороны Джейсона.
 – Не вижу тут никакого телефона.
 – Он точно был там. – Марго тяжело задышала, приближался очередной спазм.
 Точнее, не спазм. А схватки.
 Ребенок на подходе.
 – Ну, а теперь его тут нет, – пожала плечами Лу.
 Странно. Марго точно видела телефон на тумбочке. Видимо, ошибалась. Может, Пайпер переложила его куда-то или по ошибке приняла за свой? Ничего страшного, на кухне есть еще одна беспроводная трубка, вставленная в базу. Она позвонит Джейсону, потом Пайпер, скажет, что начались роды. Ни слова про головокружение и черные круги перед глазами. Не стоит их волновать. Надо просто поскорее добраться до больницы, а там уж врачи знают свое дело. Они позаботятся о Марго и ребенке.
 – Ладно, – спокойно и уверенно сказала Марго. Так звучал ее материнский голос. Голос женщины, у которой всегда есть план. – Принесешь другой радиотелефон с кухни?
 – Конечно, – ответила Лу и выбежала в коридор.
 Будто собачьи когти застучали по полу. Что у нее за обувь такая?
 Через минуту Лу вернулась с телефоном, и Марго увидела, что девочка босая. Хотя с ногами что-то явно не то: стопы вытянутые, ногти заострились. Марго удивленно моргнула. Из-за давления уже мерещится всякое.
 – Спасибо.
 Марго нажала цифру быстрого набора для номера Джейсона. Тишина. Она сбросила звонок, нажала другую кнопку. То же самое. Нет гудка.
 – Не работает, – пробормотала Марго. Эта трубка всегда стояла на базе, как она могла разрядиться?
 Лу взяла с комода свадебное фото Марго и Джейсона в рамке.
 – Джей-Джей, – с улыбкой сказала Лу.
 – Это мой муж.
 Марго вздрогнула, услышав прозвище, которым его называла Эми.
 Лу безмятежно улыбнулась.
 – Это мамин друг Джей-Джей.
 Круги перед глазами Марго увеличились и расплылись. Снова схватки. Надо дышать.
 – Что еще сказала Пайпер, когда звонила? Тетю Кристал не нашли?
 – Нет, детка. Мне жаль.
 – Хорошо, – сказала Лу. – Она была вредной. Не люблю, когда вредничают.
 Марго начала поддаваться панике.
 – Еще один телефон есть в кабинете. Не сходишь за ним?
 – Ага.
 Лу поставила фото на место и выскочила из комнаты. В ее косу что, вплетены перья?..
 Лу быстро прибежала с телефоном в руке. Или в лапе с четырьмя кожистыми пальцами? Не может быть.
 – Твоя рука, – сказала Марго. Она отчетливо видела острые когти.
 – Что с ней? – Улыбаясь, Лу подняла другую руку, которая выглядела вполне нормально.
 Марго поняла, что и этот телефон окажется нерабочим. Поняла по странной улыбке девочки, по ее заостренным зубам и по глазам, с которыми точно что-то было не так – синяя радужная оболочка закрыла белки, а зрачки превратились в вертикальные щелочки.
 Стало темно, словно задернули штору, и тихо, если не считать странного гула в ушах. И голоса Лу:
 – Вы с Пайпер так хорошо со мной обращались. Вы же не станете вредничать?
 – Конечно нет, – сказала Марго. – Обещаю.
 – Мама тоже обещала, – с печалью в голосе тихо ответила Лу.
 – Мне нужна… – Марго попробовала встать, но голова кружилась слишком сильно. – Помощь, – пробормотала она, садясь обратно на кровать. – Сходи за помощью.
 – Я уже здесь. – Лу села рядом с Марго и положила руку ей на бедро. Когти пронзили пижамные штаны, и на ткани проступили пятна от крошечных капелек крови. – Я тебе помогу.