Оба места связаны с Великим лондонским пожаром. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
И Цезарь не выше грамматиков (лат.).
3
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).
4
Swampmuck (англ.) – болотная жижа, грязь.
5
Историческая местность, куда ссылали преступников. Считается, что она находилась где-то на территории современного Корнуолла. (Примеч. Милларда Наллингса.)
