Коль дарования нет, рождается стих возмущеньем (лат.).

Тебя, Бога [хвалим]. Начало католической молитвы.

Открываешь муки души.

«Владычица небесная, радуйся» (лат.) — католическая молитва.

О, если бы он был рожден в счастливый век (лат.).

Делаю различие (лат.).

Единственный король (фр.).

Он убит (ит.).

…он вспомнил полководца по имени Парма… — Речь идет об Александре (Алессандро) Фарнезе, герцоге Пармском (1545—1592), полководце и государственном деятеле испанской монархии, с 1578 г. — наместнике испанского короля Филиппа II в Нидерландах. По его приказу Фарнезе осуществил в 1590 г. прорыв линии войск Генриха IV, осадившего Париж.