Книга: Самурай (пер. В. Гривнина)
Назад: 43
Дальше: 48

44

Аллилуйя, аллилуйя!
Исповедуйтесь Господу (лат.).

45

Да обретешь вечный покой (лат.).

46

Да почиют в мире (лат.).

47

Организация «Сюмон Аратамэ» («Врата очищения») была учреждена в 1640 г. в столице и представляла собой своего рода «Святую инквизицию». В 1644 г. было решено усилить ее организациями в провинциях.
Назад: 43
Дальше: 48