Речь идет о рыбах пирайя, отличающихся крайней хищностью и обитающих в реках Южной Америки.
10
Трембладор (исп.), буквально «потрясающий», — электрический угорь.
11
Речь идет о попугаях арара, или ара, два вида которых — красные и синие, обитают в лесах Южной Америки. Это самые крупные попугаи — общая длина их достигает 1 метра, в том числе длина хвоста — 58 сантиметров.