Французский художник XIX в.; прославился карикатурами на темы судебных заседаний.
483
Прозвище штата Коннектикут.
484
Эдвард Каммингс (1894–1962) жил и писал в Массачусетсе и Нью-Гемпшире, где происходит действие рассказов Апдайка. Много экспериментировал с формой, пунктуацией, синтаксисом и правописанием.
