173
Блюдо, приготовляемое из мяса и кукурузной муки.
174
Имеется в виду известный фильм «Возвращение Мартена Teppa» (1982).
175
Повод к войне (лат.).
176
Город во Флориде на берегу Мексиканского залива.
177
Обширный заболоченный район в южной Флориде к югу от оз. Окичоби; в южной части района расположен Национальный парк «Эверглейдс».
178
Золотарник, или золотая розга, — род многолетних трав; некоторые американские виды этого растения содержат каучук.
179
Мультфильм Уолта Диснея (1941), главный герой которого — смешной и трогательный слоненок Дамбо (досл. глупыш).
180
Имеется в виду Великая депрессия, экономический кризис 1929–1932 гг.
181
Вид баньянового дерева, так называемый фикус священный (Ficus religiosa).
182
Имеется в виду хищная водяная ящерица, пожирающая яйца и детенышей крокодилов (согласно народным поверьям, предупреждает о приближении крокодила).
183
Раковины двух разных видов брюхоногих моллюсков.
184
Раздел геронтологии, изучающий особенности болезней старческого возраста, методы их лечения и предупреждения.
185
Сигурни Уивер (р. 1949) — американская киноактриса, исполнительница роли «начальницы» в фильме «Деловая женщина» (1988) и главной роли в фильме «Гориллы в тумане», вышедшем на экраны в середине 1980-х.