Ведьма в ирландском фольклоре, предрекающая смерть.
49
Наоборот (фр.).
50
Имеются в виду хиппи, называвшие себя «дети-цветы». Цветок у них — символ свободной и братской любви.
51
Поселок на берегу р. Скулкилл, штат Пенсильвания, где с декабря 1777 г. по июнь 1778 г. находился лагерь Континентальной армии, возглавляемой Дж. Вашингтоном; в настоящее время — национальный исторический заповедник.