Книга: Сад бабочек
Назад: 2
На главную: Предисловие

3

Bliss (англ.) – блаженство, наслаждение.

4

Большинство североамериканских бабочек не имеют устоявшегося русского названия. Здесь и далее приведены адаптированные варианты названий.

5

Пер. В. Брюсова.

6

Юнитард – обтягивающий комбинезон для занятий спортом.

7

Название популярной в США телевизионной игры.

8

Аннабель Ли – главная героиня последнего стихотворения Э. По. Рассказчик любит ее с такой силой, что даже ангелы начинают завидовать.

9

Э. По. «Сон во сне», пер. К Бальмонта.

10

Э. По. «Молчание», пер. К. Бальмонта.

11

Э. По. «Улялюм», пер. В. Топорова.
Назад: 2
На главную: Предисловие