Латинский квартал — район Парижа, где находятся университетские здания и где живет много студентов.
24
…как нищий, забредший в чужой приход и не имеющий собственного пристанища. — Бедняк, оказывавшийся на территории чужого прихода, не мог рассчитывать на помощь местных властей.