По действительному можно судить о возможном (лат.).
12
Имеется в виду Людовик XVI (1753—1793), король Франции в 1774—1792 гг.
13
Имеется в виду церковная десятина — налог, взимаемый в пользу церкви в виде одной десятой части любого вида дохода. Особенно был распространён в католических странах, прежде всего во Франции; отменён во время Великой французской революции.