13
second-tier колледж – колледж второго эшелона
14
I-don’t-care look – вид, будто мне все равно
15
I was, like, what the hell, now? – Я всем своим видом постаралась передать «Какого черта?»
16
friеnds with benefits – друзья с привилегиями
17
I wasn’t quite sure. – Я была не совсем уверена.
18
exclusive relationship – официальные, серьезные отношения
19
I was, like, poker face. – Я сделала бесстрастное выражение лица.
20
out of spite – назло
21
overprivileged – привилегированные
22
23
sci-fi – сокр. от science fiction, научная фантастика
24
Not your typical barber shop. – Не ваш обычный барбер шоп.
25
intense – интенсивно
26
meaningful connection – глубокая связь
27
completely screwed up – полностью испортить
