Великий Дух в представлении большинства индейских анголкинских племен.
17
Frost – мороз (англ.).
18
Строчка из песни группы «New Kids On The Block» («Новые ребята на районе»).
19
Сеть магазинов в США, специализирующаяся на продаже бакалеи.
20
Сеть супермаркетов в США.
21
Песня канадского исполнителя Гордона Лайтфута «The Wreck of the Edmund Fitzgerald».
22
Плотина Гувера – уникальное гидротехническое сооружение в США, бетонная арочно-гравитационная плотина высотой 221 м и длиной 379 м, а также гидроэлектростанция, сооруженная в нижнем течении реки Колорадо. (Примеч. ред.)