42
Кристиан Палусалу (1908–1987).
43
Центральная угольная сортировка.
44
Из стихотворения А.С.Пушкина «Анчар».
45
гноетечение.
46
воспаление внутренней оболочки сердца, вызываемое сифилисом.
47
воспаление аорты в результате перехода воспалительного процесса с соседних органов (при эндокардите и др.) или на почве некоторых хронических инфекций.
48
Миллер, заведующий инфекционным отделением.
49
В стихотворении М.Ю. Лермонтова «Парус»:
А он, мятежный, просит бури…
1
В 1936 году Леонхард Бернхардович Мардна был направлен Эстонской Академией наук в Париж, где имел возможность перенимать опыт у лучших французских врачей.
2
отражающую изменения в строении органов и тканей, вызванные болезнью.
3
запись в истории болезни, содержащая обоснование диагноза и проведенного лечения, а также медицинский прогноз и лечебно-профилактические рекомендации
4
На его обеих руках около больших пальцев росло по маленькому пальцу. — Прим. автора.
5
Дом инженерно-технических работников.
6
толстый холст из пеньковой пряжи.
7
Филлип II (около 382–226 до н. э.), царь античной Македонии, выдающийся полководец и политик. Отец Александра Македонского.
8
«О мёртвых — хорошее или ничего» (лат.).
9
Из поэмы Н.А.Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».
10
Из трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».
11
похоронный, мрачный (фр.).
12
с иголочки (фр.).
13
удушье.
14
по всем правилам искусства (лат.).
15
и далее (лат.).
16
ироническое название сотрудников Земгора, объединённого комитета Земского союза и Союза городов, созданного в 1915 г. для помощи правительству в организации снабжения армии.
