Каронада — короткоствольное морское орудие

Дей — титул пожизненного правителя Алжира в 1711-1830 гг.

Чрезвычайные обстоятельства (фр)

Каперство — нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств См далее «Словарь морских терминов», помещенный в конце книги