37
Турецкий со Скопиным прибыли из Мюнхена на поезде в Гармиш-Партенкирхен, небольшой южно-баварский городок, расположенный в предгорьях Альп, уже к вечеру. Питер предоставил им бесплатно две комнаты в офицерском корпусе центра, зная, что на скудные командировочные российских следователей в гостинице не проживешь и дня.
Турецкий уже побывал в Гармише, командированный туда на международный симпозиум «Научно-технический прогресс и сфера обитания человека». Но эта ни к чему не обязывающая вывеска была предназначена лишь для зевак, на самом же деле тема симпозиума звучала иначе: «Актуальные проблемы международного сотрудничества по борьбе с межнациональными мафиозными структурами, терроризмом и организованной преступностью». Тогда все входы в Патони-отель и в конференц-зал были блокированы двумя десятками крепких молодых людей, а на лацканах костюмов участников белели визитные карточки со странным словом: «Консультант». В зале можно было увидеть лучших агентов ФБР, Скотленд-Ярда, Интер- и Европола. По задумке руководителей четырех стран — Б. Клинтона, Б. Ельцина, Г. Коля и Д. Мейджора предполагалось, что конференция положит начало новой межнациональной организации по борьбе с терроризмом. Питер Реддвей, представлявший США, сделал толковый доклад, рассказав, что международная мафия на сегодняшний день представляет реальную угрозу миру и бороться против нее надо сообща, не жалея никаких денег, иначе уже завтра все человечество окажется заложником этой самой богатой транснациональной организации. В выступлении он призвал растить в большом количестве своих Джеймсов Бондов, которые смогли бы устранять зло в любой точке земного шара.
От России на симпозиуме выступил Турецкий. Он поиронизировал над Питером по поводу Джеймса Бонда, который имел право убивать, несмотря на все существующие законы, но им негоже выдвигать в качестве идеала этакого романтизированного террориста. Далее он предложил переподчинить Международный антитеррористический центр Организации Объединенных Наций. Турецкий призвал уважать законодательства всех стран и действовать совместно с правоохранительными органами той страны, на территории которой разыскивается тот или иной террорист или отдельная мафиозная группа. Таким образом, своим выступлением он свел на нет саму идею организации такой межнациональной организации, за что ему и досталось по возвращении. Но выступлением дело не ограничилось. Турецкий вместе с Реддвеем и группой «Пятый уровень» участвовал в операции против алмазного монополиста — фирмы «Марс».
Питер, встретившись с Турецким тем же вечером, сообщил новости не слишком приятные. Проверка всех боевиков, затеянная в Женевской группе, еще не закончилась, хоть и наметились некоторые послабления, во всяком случае, их агент дал о себе знать, передав, что грозовая туча вроде прошла мимо него, их выпускают из «карантина», но пока действовать свободно, как раньше, он еще не может. Ничего агент не знал о Нортоне и Гжиже, хотя задание — срочно выяснить их местопребывание — он получил.
Все это руководитель антитеррористического «Пятого уровня» успел рассказать по дороге, заявив, что его очаровательная жена Эмма приготовила ужин и с нетерпением их ждет. Турецкий, зная, что в гостях у Питера побывать придется, привез в подарок сыну Реддвея Рону модель российского правительственного «ЗИЛа».
Рон собирал модели всех машин мира, но «ЗИЛа» у него не было. Даже Реддвей не смог достать эту игрушку перед отъездом. Турецкий же стащил ее у Лары в тот вечер, когда был у нее. Лет десять назад ее отцу заводчане подарили красивую модель на юбилей, и «членовоз», как тогда его звали, пылился в шкафу. Лара, разбирая перед приездом родителей завалы всякой дребедени, выудила красивую игрушку оттуда и поставила на сервант. Но в такие подробности московский гость вдаваться не стал, и на восхищенный вопрос Питера: «Где ты это достал?! Я всю Москву облазил!» — скромно ответил:
— Я знаю, что придется тебе в ножки кланяться, вот и постарался. Трудно было, сам понимаешь.
Питер тяжело вздохнул, понимая, что в ответ на такой подарок надо тоже отвечать чем-то достойным.
— Он меня вынуждает на адекватное действие. Знает, старый черт, что Питер в долгах не сидит.
— В долгу не остается, — поправил Турецкий. — Опять очередную гадость придумал!
— Какая гадость?! — возмутился хозяин. — Это большая радость! Мое начальство в Штатах направило письмо вашему Белову с просьбой во второй раз откомандировать тебя в группу «Пятый уровень». Ты будешь моим заместителем и начальником всего Восточноевропейского отделения. Причем платить зарплату тебе будут Соединенные Штаты, от России ничего не требуется, только сказать: «Добро — о'кей!» Они еще налоги с тебя будут сдирать.
— Драть, — поправил Турецкий.
— Ну драть. Это плохо?
— Это хорошо! — обрадовался Скопин.
Турецкий же, однако, особого восторга не выказал.
— Я тебе такую характеристику выдал, что в Вашингтоне изумились. Будем вместе с гор на лыжах шу-у-у. — Реддвей живописно изобразил, как они будут кататься на лыжах с Альп. — Баньку построим, я знаю где! У подножия Альп, на «Цук — шпиц», много снега, можно головой прямо в сугроб. Ты не рад? — огорчился Питер.
— Я рад, — согласился Александр Борисович. — Почетную ссылку, как Меншиков в Березово, заслужил. Ты только помоги этих стервецов поймать, и я готов в обмен на них приехать сюда, в Гармиш-Партенкирхен.
— Тут ничего не поделаешь, придется немного подождать, — мило улыбнулся Питер, наполняя стакан Турецкого виски. Лева от крепких напитков отказался, выбрав запотевшую бутылку крепкого баварского черного пива.
Эмма, жена Питера, милая, обаятельная женщина, которая на протяжении всего разговора сидела, молча улыбаясь, ибо Реддвей испросил у нее разрешение говорить на языке гостей, а по-русски она не знала ни слова, принесла большой запеченный кабаний бок. Хозяин взревел от восторга, взялся за большой нож и большую вилку, отрезая гостям по большому куску.
— Вот так они и живут! — тяжело вздохнул Турецкий. Он произнес тост за прекрасную хозяйку и даже поцеловал Эмму в щеку.
— Ты смотри, он московский донжуан! — предупредил жену Питер.
— Я люблю донжуанов, — ответила по-английски Эмма.
Турецкий, съев несколько ароматных сочных кусков кабанятины, снова свернул на старую тему.
— Питер, нам ждать у моря погоды никак нельзя! Нам дали десять дней, и только! Поторопить твоего агента никак нельзя?
— Я постараюсь, но… — Питер развел руками и скорчил грустную гримасу. — Я даже связи с ним не имею. Но что у вас там за начальник? Десять дней на поимку таких опытных террористов — это смешно. Месяц, я еще понимаю.
— Постарайся, Питер! Вопрос жизни и смерти!
Они вернулись в офицерскую казарму в безрадостном настроении.
— Если и здесь сорвется, подам заявление об уходе! — сказал Турецкий. — Перейду в газету. Или в детективное агентство «Глория».
— Вам-то есть теперь куда уходить! — не без зависти заметил Лева. — А у меня один путь — в адвокатуру. Наукой сейчас заниматься глупо.
— Да по мне, лучше детективом к Денису Грязнову пойти работать, чем сюда. Там хоть живое дело. А тут… — Турецкий махнул рукой.
— А чем тут плохо? Замечательный курортный городок, две зимние Олимпиады проходили, лыжные трассы, трамплины…
— Вот именно, трамплины, чтобы шею ломать!
Александр Борисович лег в кровать, достал «приемничек» Басова, включил его.
— Что это вы? — удивился Солонин.
— А он и как обычный приемник работает. Музыку послушаем. Я, к примеру, люблю джаз, французских шансонье, это моя молодость, — признался Турецкий. Он покрутил ручку настройки. Канал, на котором работал «фантом», молчал. Неожиданно зазвучала иностранная речь, полилась музыка, возник хрипловатый голос Чарльза Рея. — А я тебе что говорил? — обрадовался Александр Борисович. — Поищем Париж!
Он снова стал крутить колесико настройки. Неожиданно послышались голоса, мужской и женский. Разговор шел на английском, и так чисто звучала речь, точно люди находились в соседней комнате. Турецкий замер: это были голоса Реддвея и его жены. Его мягкий баритон трудно было с кем-то спутать. Насторожился и Вадим, удивленно посмотрел на шефа.
— Они говорят о нас! — прошептал Скопин.
— Послушаем, — насторожился Турецкий.
«Мне жаль Алекса, но я ничем не смогу им помочь», — вздохнул Питер.
«Рон так и уснул с машиной», — сказала Эмма.
«Игрушка замечательная! — отозвался Питер. — Надо его дочке что-то подарить…»
Замигала зеленая лампочка на передней панели. Когда Басов рассказывал об устройстве «антифантома», он объяснил: это означает, что данный разговор кто-то подслушивает, и можно определить местонахождение тех, кто ведет подслушку. Он нажал соседнюю кнопку, вспыхнул маленький сканирующий экран, и в углу его засигналила желтая точка.
— Здесь, в Гармише, находятся те, кто подслушивает Питера! — сообщил Турецкий. — Давай искать!
Они вышли на Марианплац. Работали рестораны, кафе, бары, казино, ездили автомобили. Турецкий надел наушники, чтобы лучше слышать сигнал. Он был одновременно световой и звуковой. Они пошли в сторону вокзала. В Партенкирхене город состоял из двух городков — Гармиша и Партенкирхена. Отель размещался рядом с костелом. Рядом с Пост-отелем сигнал звучал так мощно, что Турецкий полностью убрал звук.
— Здесь! — сказал он и неожиданно замер: ему показалось, что в окне второго этажа промелькнуло лицо Нортона. — Пойдем! — приказал он и двинулся обратно в сторону офицерского корпуса. Лева поплелся за ним. Но Турецкий свернул к дому Реддвея. Он поднял его с постели и, повелительным жестом запретив говорить, вытащил его на кухню. Содрал со стены какую-то записку, предназначенную для Рона, и написал на ней: «Тебя прослушивают, Нортон и, может быть, Гжижа здесь, в Пост-отеле в Партенкирхене». Питер, рассеянно моргая, смотрел на него. Турецкий написал: «Если все понимаешь, то кивни!» Питер кивнул. «Завтра встречаемся в четыре утра у нас. Ни о чем серьезном с женой не говори, болтай о пустяках. Захвати блокнот. Говорить будем записками. Понятно?» Питер кивнул. Турецкий изобразил на лице галантную улыбку, помахал ручкой и потащил Скопина к выходу.
— А почему у нас-то общаться записками? — не понял Лева.
— Учись, пока я жив, — повеселев, самодовольно сказал Турецкий. — Я, кажется, понял, почему Дениса долбанули по затылку! В самого Питера вогнали «клопа», вот в чем секрет! В тело, понимаешь?! Он упал, капли крови на снегу, но, ошалелый от жара и холода, он этого даже не почувствовал. А потом дубовым веничком я же, как идиот, все и размял, размассировал. И они его все это время потрошили! И нас вместе с ним! О майн Готт!
Турецкий схватился руками за голову. Скопин из полубредового монолога шефа ничего не понял: кого долбанули, куда, какие капли крови на снегу и причем тут дубовый веник. Льву на мгновение даже стало страшно: если у Турецкого началась белая горячка — бутылку виски 0,7 литра они с Питером вдвоем уговорили, а потом полирнули все это еще джинчиком, немудрено ошалеть от такого количества выпитого, — то один Скопин с заданием не справится. Вот уж выпала командировочка!
Басову позвонили от имени Тюменина. Последний где-то скрывался, но очень хотел с ним срочно увидеться. Звонивший сказал, что находится рядом с его домом на машине и может отвезти физика к нему. Сергей тотчас согласился. Он даже не стал звонить Меркулову, как велел ему Турецкий, а решил просто притащить Тюменина в Генпрокуратуру. Он-то уговорит Мишу прийти с повинной, и тем самым сделает то, что не удалось «важняку» Турецкому и его коллеге Скопину.
За рулем сидел поджарый мужик с узкой полоской щетинистых усов над верхней губой, представился Виктором, обрадовавшись, что Басов так быстро откликнулся на его просьбу.
— Как он? — спросил Сергей, когда они отъехали.
— Нормально, хандрит только.
— Еще бы! — отозвался Басов. — Он мою записку читал?
— Записку? — удивился Виктор. — Я не знаю.
— Понятно, — сказал Сергей. — А как он узнал, что я, это я? — не понял Басов.
— Вычислил, — тут же сориентировался водитель. — Статейки ваши читал, потом кто-то ему рассказывал.
— Странно, — пробормотал физик, и легкая тень подозрений шевельнулась в нем. — Знаете, я лучше выйду в центре, а потом мы договоримся о встрече.
— Хорошо, — кивнул Виктор.
Он неожиданно притормозил, и в следующую секунду резкий удар по голове мгновенно погрузил Басова-Володина в бессознательное состояние.
Питер пришел к москвичам в их номер ровно в четыре утра. Турецкий был уже на ногах.
— В чем дело? — заговорил он, но московский следователь повелительным жестом заставил его замолчать. Пригласил к столу, показал записку. «В твоем теле подслушка. В твоем! Это не фантастика. Ее «поставили» в тот день, когда мы парились в бане в Ивантеевке. С тех пор тебя «слушают». Нортон, видимо, здесь и слушает тебя круглосуточно. Оружие принес? Его или их надо взять сейчас: тихо и без шума. Вопросы?»
Из ванной в халате вышел полусонный Лева. Питер несколько раз перечитал записку, а когда все понял, то с ужасом взглянул на Турецкого. Александр Борисович печально покачал головой. Помедлил и показал пальцами, как работает пистолет. Реддвей развел руками. «Дома есть?» — написал Турецкий. Питер кивнул. «Тащи! Те наверняка вооружены. Если кого-то можно еще привлечь, то было бы неплохо. Но не говори! В полчаса уложишься?»
Питер кивнул.
Через полчаса Реддвей был уже в гостинице, с ним пришли итальянец боксер Марио Гарджулло и каратист американец Джек Фрэнки, оба работали в Центре Реддвея в «Пятом уровне». Марио прихватил с собой даже «узи», небольшой израильский автомат. Турецкий показал написанную на английском записку: «Они нужны живыми! Турецкий».
Без четверти пять группа подошла к Пост-отелю. Турецкий включил «антифантом», но канал прослушки не работал.
— Подслушка не работает, — прошептал он Питеру. — Они здесь!
Александр Борисович показал зашторенное окно на втором этаже. Перед окном была длинная лоджия, которая чисто условно соединялась с другими номерами.
Уже почти рассвело. Легкий туман обволакивал Партенкирхен, и это было кстати. Питер разбудил портье, показал ему свое интерполовское удостоверение, узнал, сколько человек находится в том номере, на какой указал Турецкий.
— Двое, — ответил портье.
Питер потребовал ключ от семнадцатого, где остановились террористы. Испуганный портье тотчас его принес.
Турецкий, Реддвей и Марио Гарджулло поднялись на второй этаж. Скопина и Джека Фрэнки оставили на улице, под окном. Около двери семнадцатого они остановились. Реддвей подошел к соседнему номеру, тронул ручку, и дверь открылась. Он заглянул в комнату. Дверь на лоджию была открыта, и Реддвей знаком показал Марио на нее. Тот все понял. Легко выбрался туда и перебрался на лоджию семнадцатого.
Питер попробовал вставить ключ в замок, но тот не входил.
— Ключ с той стороны, — прошептал Реддвей.
На лестнице неожиданно послышались шаги, и в коридоре, шагах в пяти от них, появился, как привидение, белокурый юноша с ангельской улыбкой на губах. Запоздалый гость возвращался к себе, но, заметив Турецкого и Питера с допотопным смит-вессоном в руках — Реддвей держал его дома как коллекционную игрушку и взял больше для устрашения, — застыл в испуге, не зная, что делать. Красавчик, скорее всего, возвращался от девчонки и хоть был навеселе, но тут же понял, что вляпался в жуткую историю, попятился назад, несмотря на отчаянные знаки Турецкого соблюдать тишину и нейтралитет. Еще через мгновение перепуганный постоялец отеля с грохотом полетел вниз по лестнице, и Питеру ничего не оставалось, как вышибить дверь и ворваться в номер. Турецкий рванулся следом. На их счастье, Марио был уже в спальне и держал под автоматным прицелом террористов. Нортону и его напарнику, им оказался не Гжижа, узревшим «узи» прямо перед собой, хватило ума не вступать в перестрелку.
Захват прошел на редкость удачно, если не считать выбитой двери и сломанной руки белокурого донжуана.
На следующий день в госпитале Гармиш-Партенкирхена из Реддвея извлекли «ловушку», но веселиться было рано. Нортон сидел в Гармише уже две недели, отправляя, по всей видимости, через три дня записи прослушивания бесед Питера в Женеву. Так предположил Турецкий, допросив вместе с Надей Павловой портье и горничных в отеле, ибо сам Нортон что-либо говорить отказался наотрез. Как выяснил тот же Александр Борисович, Нортон сидел в отеле постоянно, а напарники менялись через три дня, работая курьерами и снабжая физика продуктами. Сам Тим из номера почти не выходил. В одном из курьеров портье опознал и Владислава Гжижу. Теперь оставалось устроить засаду и захватить очередного курьера. Питер же со своей командой составлял список выболтанных тайн центра, и по его кислой физиономии можно было предположить, что урон, нанесенный Международной антитеррористической организации, получался немалый.
Нортона и его напарника, по документам он значился как Поль Верни, имевший французское гражданство, Реддвей сдал на руки местной полиции, поместившей их за решетку. Турецкий тотчас предъявил начальнику полиции требование Российской Генпрокуратуры о выдаче Нортона, но тот сразу же отослал «важняка» к швейцарской полиции и швейцарскому суду, которым он собирался выдать террориста. В отношении второго задержанного был послан запрос во Францию, гражданином которой он являлся.
Александр Борисович связался с российскими посольствами в Германии и Швейцарии, дозвонился до Меркулова, известил о результатах и запросил помощи. Поинтересовался делами в Москве, спросил, не звонил ли Басов. Но никаких звонков от него не поступало.
Пока решались формальности, Турецкий, пользуясь дружескими отношениями Питера и местной полиции, попробовал еще раз допросить Нортона. Но тот молчал, требуя адвоката и отправки его в Швейцарию.
На второй день после захвата Реддвей зазвал Турецкого к себе домой. Жену с сыном он отправил на неделю в Мюнхен, куда приехала по делам ее сестра.
Питер еле держал себя в руках, он все еще не мог оправиться от случившегося. Они выпили, и Реддвей рассказал то, что его мучило больше всего: историю с Надей. Он по глупости, впав в эйфорию, начал встречаться с ней и по возвращении из Москвы. Больше того, он сделал ей предложение, был готов расстаться с женой, но Надя благоразумно предложила пока ничего не предпринимать. Пусть год-полтора все остается по-прежнему, а там, если их обоюдная страсть не утихнет, тогда они и будут решать, как им стоит поступить.
— Я даже признался, что готов ради нее уйти со службы, но она резко говорила: нет-нет! Меня это очень засторожило, — вздохнул Питер.
— Ты что, ее подозреваешь? — удивился Турецкий.
— Да, — сказал Питер.
Александр Борисович задумался.
— Еще какие у тебя есть подозрения?
— Она полгода была в Женеве, вела наблюдение за террористами. Когда мы узнали, что ее, ну это…
— Засекли.
— Да, засекли, мы убрали, но я боюсь, что ее успели… — Питер скорчил гримасу, давая понять, что ее успели завербовать. — Она вернулась другая. Я увидел это. Там молодой брат ее, он такой рокер, гоняет на мотоциклах, курит травку…
— Зачем же посылали, если была такая информация о брате? — удивился Турецкий.
— Она сама не знала, что он употребляет наркотики. Его легко сломать. А она его очень любит. И потом я узнал, что ее засекли. Почти сразу. И могли легко убить.
— Ты говорил с ней об этом?
— Нет. Я хотел сначала посоветоваться с тобой. Мне не с кем больше поговорить по душам.
— Это серьезные подозрения, — нахмурился Турецкий.
— И потом, я почувствовал некоторую фальшь еще в Москве. В постели, когда каждый жест и взгляд как под рентгеном. Тогда я не обратил внимания на этот оттенок игры, а сейчас, когда вспоминаю, то все как под увеличительным стеклом. И потом, она стала задавать вопросы, которые не относились к ее компетенции. Я ничего ей не ответил, отшутился и тоже не придал значения. Это уже ошибка. И когда я сообщил, что мы взяли этих, она побледнела. Испугалась. Может быть, мне показалось, я что-то утрирую, но когда собираешь все вместе, то… — Питер не договорил. — Что мне делать?
— Надо думать. Ты обязан доложить обо всем руководству и сообща принимать решение. Один ты этот вопрос решать не вправе.
Турецкий, подражая Питеру, состроил грустную гримасу.
Вечером позвонил Меркулов и сообщил, что пропал Басов. Костя разговаривал с Ильей Евгеньевичем, и тот сообщил, что Сергей не появляется уже четвертый день. Правда, он оставил записку, что устал и на пару недель хочет съездить отдохнуть к друзьям в Карелию, на озера. Записка была написана рукой племянника, академик это признавал, но он никогда не слышал от него ни о каких друзьях, да и такой бесцельный отдых физик не признавал, а последние три года летние месяцы проводил в Сходне, на даче.
— Мне надо быть в Москве, Костя, — выслушав его, сказал Турецкий.
— А что с Нортоном?
— Его отправляют в Швейцарию и там будут решать его судьбу.
— Его могут отбить по дороге.
— Мы все предусмотрели. Швейцарские власти согласны, чтобы его сопровождали ребята из «Пятого уровня». Мы разработали план, и весьма неплохой. Его не потеряют. Лишь бы швейцарцы отдали его.
— Они никуда не денутся, — ответил Меркулов.
— Я могу ехать?
— Лучше бы тебе остаться и все проследить самому. Сам понимаешь, Скопин в таких делах еще парень неопытный. Что с Гжижей?
— Боюсь, пока его мы не получим. Мы заявили в Интерпол. Они постараются. Извини, но я приеду…
Повисла пауза.
— Я не могу тебе дать такого разрешения, — сказал Меркулов.
— Я приеду по собственному разрешению! — помедлив, сказал Турецкий. — Сейчас в Москве я нужнее!..
