Книга: Пионеры, или У истоков Саскуиханны
Назад: 53
На главную: Предисловие

54

Но это не (франц.).

55

Эти дороги ни к черту не годятся, скажу я вам (франц.).

56

Для прогулок (франц.).

57

Благодари вас, мосье. Ах, этот английский! Я его все время забываю! (франц.)

58

Все это исторический факт. (Примеч, автора.)

59

Патент — здесь: земельные владения, закрепленные за владельцем правительством.

60

Фалмут — английский порт на берегу пролива Ла-Манш, в заливе Фалмут.

61

Моя милая Франция (франц.).

62

Из книги пророка Амоса, "Библия", глаза IV, 11.
Назад: 53
На главную: Предисловие