Методисты и другие сектанты считали, что "дом божий" не должен иметь никаких украшений.
33
Улица в портовом районе Лондона.
34
Извините меня (франц.).
35
Собор Парижской богоматери.
36
Искаженное французское "Виль де Пари" — "Город Париж".
37
Эрин — поэтическое название Ирландии.
38
"Саекуиханна" означает "Кривая река"; "ханна" или "ханпок" значит "река" на многих индейских наречиях. Так, даже далеко на юге, в Виргинии, есть река Раппаханнок. (Примеч, автора.)
