Пилигрим — странствующий богомолец; иногда так называли всех странников, путешественников.

Черт возьми (франц.).

Мельница (франц.).

Горд, как шотландец (франц.).

В средние века каждое занятие имело покровителем какого-нибудь святого. Охота с ее опасностями, служившая для многих главным занятием, а для всех остальных постоянной забавой, находилась под покровительством святого Губерта. (Примеч. автора.)