Книга: Граф Роберт Парижский
Назад: Note32
На главную: Предисловие

Note33

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

Note34

Под страхом обвинения в клятвопреступлении (лат.).

Note35

Перевод М. Зенкевича.

Note36

… это отродье Презирало богов и, стремясь к жестоким убийствам, Было буйно (лат.)(Перевод Л. Фета.)

Note37

Полное описание греческого огня см. у Гиббона, глава LIII. (Прим, автора.)

Note38

Перевод Т. Щепкиной-Куперник

Note39

Перевод Н. Рыковой.

Note40

«Алексиада», глава III, книга XV

Note41

Гиббон, «Римская империя», т. IX, стр. 83, сноска
Назад: Note32
На главную: Предисловие