ОГА (Οργανισμός Γεωργκων Άσφαλίσεων) — страховое общество для лиц, занимающихся сельскохозяйственной деятельностью. — Прим. пер.

Коница — городок в северо-западной Греции, в котором прошли детские и юношеские годы Старца. — Прим. пер.

Произнесено в мае 1987 г.

Халкидика — полуостров и административная единица в северо-восточной Греции площадью 2,995 км². Одной из трех оконечностей п-ова Халкидики является Святая Гора Афон. На автомобиле из конца в конец Халкидику можно проехать за 2 часа, т.е. неведение греческого филолога можно сравнить с неведением филолога из Подмосковья, не знающего, что такое Троице-Сергиева Лавра. К сожалению, такие случаи тоже встречаются. — Прим. пер.