5
Для этого (лат.).
6
Охраняемый жилой квартал, в частности в странах, где идет гражданская война. Примеч. авт.
7
Схарбек – одна из девятнадцати коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии.
8
Сен-Жосс-тен-Ноде (фр. Saint-Josse-ten-Noode, сокр. Saint-Josse) – одна из девятнадцати коммун Брюсселя.
9
Константин Менье (1831–1905) – бельгийский скульптор и художник, представитель реалистического направления в искусстве.
10
Киберон – полуостров в южной части Бретани (Франция), где находятся известные курорты и центры талассотерапии.
11
Опаловый берег – курортная зона на севере Франции.
12
«В постели с Сабриной» (англ.).
13
Торговые центры (англ.).
14
Жюстин Энен (р. 1982) – бельгийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира.
15
Роковой взгляд (англ.).
16
Крестьяне (валлон.). Примеч. авт.
17
Пай (валлон.: Пайе) – деревушка в провинции Льеж (Бельгия).
18
Прародительница (лат.).
19
Битва на Белой горе под Прагой (1620) – одно из важнейших сражений Тридцатилетней войны (1618–1648). Примеч. авт.
20
Осада Магдебурга (ноябрь 1630 – май 1631) – один из самых кровавых эпизодов Тридцатилетней войны. Из тридцати тысяч жителей города в живых остались только пять тысяч. Примеч. авт.
