Так, на польский лад, звучало тогда в России слово фельдшер, позаимствованное, в свою очередь, поляками из немецкого языка. Буквально оно означало полевые ножницы и показывало то, что делают эти слуги Эскулапа на поле сражения: разрезают прежние повязки и накладывают новые.