10
тоугбок – деревня (орк.).
11
Иштакар – длиннодревковая глефа с шипом-крюком на конце (орк.).
12
дундарраш – специальный праздничный напиток (орк.).
13
гхулмор – традиционный орочий суп (орк.).
14
Грыух – непереводимое орковское ругательство (орк.)
15
х'таур – гномье ругательство (гном.).
16
Гномы в мире Сай Дуна маленькие злобные зелёнокожие существа, стоящие на низшей ступени развития.
17
Огронт – мир, вселенная (орк.).
18
ург'аш – идиот (орк.).
19
басмук – непереводимое выражение, обозначающее печальный и неожиданный конец дела (орк.).
20
кхул – презрительное обозначение врага (орк.).
21
Горх – гномье ругательство (гном.).
22
Барра – корень различный слов, выражающих силу, мощь. Такой возглас можно перевести как «Мощно!»
