106
Цвета нильской воды (франц.).
107
По существу (франц.)
108
Начальные слова латинского изречения: "Quern Deus perdere vult, dementat prius" — "Кого боги хотят погубить, того они сперва лишают разума".
109
"Любовь свободна. Век кочуя…" (франц.).
110
Нерешённым (буквально "перед судьёй") (лат.).
111
Большая опера (парижская) (франц.).
112
Все ветшает, всё проходит (франц.).
113
"Женщина переменчива" (итал.).
114
По Фаренгейту.
115
Камбала (франц.).
116
Неудачный брак (франц.).
117
Конюшня (англ.).
118
В смысле теперешнего состояния (лат.).
119
В смысле перспектив (лат.).
120
Смотри-ка! Откуда здесь гора? (франц.)
121
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).
122
Вверху, в небесах (лат.).
123
На войне как на войне (франц.).
124
Умение, сметливость (франц.).
125
"Мужчина переменчив; безумна та, кто ему верит" (франц.).
116
Будьте благоразумны (франц.).
127
Убогий домашний скарб (лат.).
